You are currently browsing the tag archive for the 'Superstition' tag.
Je vais introduire un sujet qui revient souvent quand on parle de l’imaginaire, du bestiaire, de la mythologie ou de la religion au Japon. Il s’agit de certaines superstitions, souvent liés à ces thèmes précis ou à des légendes urbaines, ou tout simplement à des (in)habitudes de chaque jour 
Le nombre 4, se prononce en japonais YON mais également SHI, qui peut aussi désigner la mort. De ce fait, on n’offre pas de bouquet de fleurs par 4 par exemple. De la même manière, il n’existe pas de 4ème étage au Japon, c’est à dire de 3ème étage puisque le rez de chaussée est considéré comme le premier étage, logique finalement ! De même, éviter le nombre 9 qui peut se prononcer de la même manière que le mot souffrance, dans les hôpitaux il n’y a donc pas de chambres 9 !
Si vous vous rendez au restaurant japonais ou chez des amis japonais, ne plantez sous aucun prétexte vos baguettes dans les plats. Cet acte fait référence à un rite funéraire bouddhiste et serait mal interprété. De même, ne pas se transmettre d’aliments de baguettes en baguettes, cela fait partie aussi d’un rite funéraire bouddhiste. En effet, lorsqu’un défunt est incinéré, le personnel passe les cendres de baguettes à baguettes. Il ne faut pas dormir la tête au mort, car c’est de cette façon que l’on enterre les morts. Lorsqu’un corbillard passe, il est de coutume de cacher les pouces. De même, en passant près d’un cimetière il est conseillé de cacher les pouces, car ils représentent les parents. Il est aussi dit que celui qui se coupe les ongles le soir, ne sera pas avec ses parents quand ils mourront.
Une façon d’empêcher les enfants de s’allonger après avoir manger est de leur dire qu’ils se transformeront en vache si ils le font. Si vous sifflez la nuit vous attirerez les serpents. Les corbeaux et chats noirs ont aussi une mauvaise réputation. Si vous mettez un chat noir sur un cercueil le défunt se réveillera. Le Yakudoshi correspond à vos années d’infortune. Pour un homme il s’agit des 25ème, 42ème et 61ème anniverssaires. Pour une femme il s’agit des 19ème, 33ème et 37ème anniverssaires…
Je reviendrai sûrement dans un autre article sur d’autres superstitions, qui vont bon train au Japon, et sont très nombreuses dans beaucoup de domaines 
